Request MP4 URLs from the Wistia API